:
「外国人」の目に映る「中国武術」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-10-17 17:34:13 | 新華網 | 編集: 郭丹

資料写真:中国の武術

???新華網成都5月4日(記者/李華梁、張逸飛、劉金輝)記者はこのほど、中国の伝統武術を習得する多数の「外国人弟子」を取材し、「外国人」の目に映る「中国武術(カンフー)」について話しを聞いた。

???カナダ人の28歳のティエスさんは現在、少林寺で少林カンフーを3週間、学んでいる。「私が中国カンフーを学んだのは人と決闘するためではなく、腕力をひけらかすためでもなく、カンフーの夢と心の安静を実現するためです。ティエスさんは「少林カンフーは仏教文化と禅と1つに融合しているため、少林カンフーから多くを学ぶほど、人に暴力を振るうことを望まなくなる。」と語った。

???ティエスさんと同じような考えを持ち、成都に住むタマラさんは最初は好奇心から太極拳を学び始めたが、彼女の生活は「神秘的な中国カンフー」から深い影響を受けた。タマラさんは太極拳の最大の特徴は衝突を認めることだが、単純に逃避するのではなく、それを直視することだと受け止めている。この体験から、生活で頻繁に起こるさまざまな衝突について、学ぶ意義があることに気がついたという。

???「太極拳は身体と情緒のコントロールを重視している。ちょっとした事で感情を爆発させるときがあるが、そのときに私は先生に教えられたように、呼吸を整える。それが今では自然な反応になっている。太極拳は複雑な状況に直面したときにも、心をいい状態に保つことが養生、身体トレーニングと比べて、私たちにとってより大切なことだと教えてくれる。」

???取材した多くの「外国人」は「中国カンフー」は当初の想像と異なり、武術そのもの以外にも、「入門して多くの芸を学ぶ」ため、中国文化に対する認識が深まったと感じている。スイス人のウッドトリーさんは「スイスの若者の多くは太極拳を舞踏だと思い込んでいて、理解が浅すぎるが、太極拳は実際は、体を超越し、中国文化と緊密に結びついた武術と言える。そこには、多くの中国文化の精髄が内包されている。例えば、中国医学の経脈理論、中国人の処世哲学などで、大変、奥深く神秘的だ。」と語った。

?

(新華社より)

?

推薦記事:

上海無形文化遺産手工芸展がドバイで開幕

北京円明園のボタン園で昆曲『牡丹亭』が上演

楊麗萍主演の舞踊劇『孔雀の冬』が天津で上演

?

新華網日本語

「外国人」の目に映る「中国武術」

新華網日本語 2019-10-17 17:34:13
刘季等人便大声的说道:“这法子好,我们干。

資料写真:中国の武術

???新華網成都5月4日(記者/李華梁、張逸飛、劉金輝)記者はこのほど、中国の伝統武術を習得する多数の「外国人弟子」を取材し、「外国人」の目に映る「中国武術(カンフー)」について話しを聞いた。

???カナダ人の28歳のティエスさんは現在、少林寺で少林カンフーを3週間、学んでいる。「私が中国カンフーを学んだのは人と決闘するためではなく、腕力をひけらかすためでもなく、カンフーの夢と心の安静を実現するためです。ティエスさんは「少林カンフーは仏教文化と禅と1つに融合しているため、少林カンフーから多くを学ぶほど、人に暴力を振るうことを望まなくなる。」と語った。

???ティエスさんと同じような考えを持ち、成都に住むタマラさんは最初は好奇心から太極拳を学び始めたが、彼女の生活は「神秘的な中国カンフー」から深い影響を受けた。タマラさんは太極拳の最大の特徴は衝突を認めることだが、単純に逃避するのではなく、それを直視することだと受け止めている。この体験から、生活で頻繁に起こるさまざまな衝突について、学ぶ意義があることに気がついたという。

???「太極拳は身体と情緒のコントロールを重視している。ちょっとした事で感情を爆発させるときがあるが、そのときに私は先生に教えられたように、呼吸を整える。それが今では自然な反応になっている。太極拳は複雑な状況に直面したときにも、心をいい状態に保つことが養生、身体トレーニングと比べて、私たちにとってより大切なことだと教えてくれる。」

???取材した多くの「外国人」は「中国カンフー」は当初の想像と異なり、武術そのもの以外にも、「入門して多くの芸を学ぶ」ため、中国文化に対する認識が深まったと感じている。スイス人のウッドトリーさんは「スイスの若者の多くは太極拳を舞踏だと思い込んでいて、理解が浅すぎるが、太極拳は実際は、体を超越し、中国文化と緊密に結びついた武術と言える。そこには、多くの中国文化の精髄が内包されている。例えば、中国医学の経脈理論、中国人の処世哲学などで、大変、奥深く神秘的だ。」と語った。

?

(新華社より)

?

推薦記事:

上海無形文化遺産手工芸展がドバイで開幕

北京円明園のボタン園で昆曲『牡丹亭』が上演

楊麗萍主演の舞踊劇『孔雀の冬』が天津で上演

?

010020030360000000000000011100531362569251

Sitemap

丰田大规模生产复原机器人 在生活上帮助老年人 |大师用车|路虎揽胜领衔上海车展 豪车配套用品 |济宁男子钱包落在吧台 监控显示观影客顺手牵羊 |
大众CC优惠高达31500元 首付低至3成起【图】 | 邝邹飞调研道路运输信息化建设和“隐患清零”行动 | 环保部责成山东河北严肃处理阻挠督查组执法事件
惠州丰田锐志汽车音响改装——惠州茂歌汽车音响 |【万年漏洞王】:Struts2受影响情况数据报告 |Mate 8安全功能评测!5个不为人知的安全秘密! |
| 核产业潜在产值达万亿级 产业链公司受益明显(股) | 《奇迹暖暖》传统民族服饰华丽上线 开启穿越文化之旅
第二师三十八团学校举办第二届“书香节”活动 |德安环保(股票代码832665)新三板上市最新公告列表 |【车子第一次保养要带什么东西】用车保养问答 |
国家卫生计生委办公厅关于成立国家卫生计生... | 惠州丰田锐志汽车音响改装——惠州茂歌汽车音响 | 【万年漏洞王】:Struts2受影响情况数据报告
三星借OLED版iPhone大赚:显示芯片创收4亿美元 华人文化入股全球最大经纪公司CAA 黎瑞刚出任董事 检察机关决定逮捕漳州人大常委会原副主任黄舜斌 四川2名男子戴枷锁被美女牵着游街 医院称是行为艺术 红豆杉(股票代码430383)新三板上市最新公告列表
你想玩摩托吗 推荐你几款2017的新款国产摩托 点燃双创梦想中关村软件园?亿蜂企业服务集市在京成功 门头沟公路分局路网管理科组织召开路网系统运...
超导可视人流价格| 国话演员马丽| 新还珠格格的演员表| 奶粉价格排行榜| 钢材市场价格走势| 袜子批发价格| 人头马vsop价格| 老版三国演义演员表| 北京八宝山公墓价格| 道士下山演员表| 武十郎演员表| 爱马仕皮带价格| 净水器的价格|
格力空调最新价格表| 错爱演员表| 羽泉夺冠歌曲| 传真机价格| 车载mp3价格| 毛毡价格| 国画山水价格| 西莫娜-哈勒普| 硅胶假体隆鼻价格| 女演员名单| 女副县长和司机开房| 除尘地垫价格| cf脑残哥个人空间|